Lục kinh

Definition
  1. Proper Noun:

    • The Six Classics: The collective term for the six canonical texts of Confucianism, traditionally compiled or edited by Confucius. They form the foundational scriptures of Confucian thought and education.
  2. Proper Noun (historical context):

    • The Confucian Canons: Refers specifically to the six ancient Chinese texts: The Book of Songs (Thi), The Book of Documents (Thư), The Book of Changes (Dịch), The Book of Rites (Lễ), The Book of Music (Nhạc), and The Spring and Autumn Annals (Xuân Thu).
Usage Examples
  • Proper Noun:
    • Lục kinh nền tảng của Nho giáo. (The Six Classics are the foundation of Confucianism.)
    • Các học giả nghiên cứu Lục kinh rất sâu sắc. (Scholars study the Six Classics very profoundly.)
Advanced Usage
  • The term is used in academic, historical, and philosophical discourse to refer to the core textual authority in traditional Confucian culture. The (Nhạc) is largely lost, so sometimes the term "Ngũ kinh" (Five Classics) is used instead.
Variants and Related Words
  • Ngũ kinh (n): The Five Classics. This term is often used interchangeably after the loss of the Book of Music.

    • Ngũ kinh cũng quan trọng như Lục kinh. (The Five Classics are as important as the Six Classics.)
  • Kinh điển Nho gia (n): Confucian classics. A more general term.

    • Anh ấy chuyên về kinh điển Nho gia. (He specializes in Confucian classics.)
Synonyms
  • The Six Confucian Classics: The six canonical books.
  • The Confucian Canons: The authoritative texts of Confucianism.
Related Concepts
  • Tứ thư (n): The Four Books. Another set of foundational Confucian texts, which, together with the or , form the core curriculum.
    • Tứ thư Ngũ kinh bắt buộc đối với các nho sinh. (The Four Books and the Five Classics were mandatory for Confucian scholars.)